告知

西铁城精机株式会社（总公司：长野县北佐久郡御代田町，社长：中岛圭一）针对现行的7种机型所使用的LFV（低频振动切削技术）技术，新开发出“螺纹切削功能”，并于2019年初开始发售。

相同重量的切削屑在形状上的差异（SUS304）

左：以前切削工艺产生的切削屑
右：使用LFV技术产生的切削屑

切削产生的切削屑是长年困扰着切削加工行业的问题，而LFV技术使切削屑相关的各种问题得以解决，但此次我们开始开发并销售的是可进行螺纹加工的LFV技术（正在申请专利）。
以前的螺纹加工技术由于受加工时产生的切削屑所影响，导致出现产品瑕疵和刀具破损的情况，这也成为了客户难以解决的问题，而本次我们在切削加工中运用LFV技术以求能解决客户的问题。

具有螺纹切削功能的LFV技术，与以往的LFV技术不同，在切削过程中通过使切削方向（X轴）在纵向（Z轴）上振动，切断螺纹加工时的产生的切削屑，是一项划时代的技术。

可搭载LFV技术的7种机型的所有产品均可使用该功能。
如果客户已拥有搭载了LFV技术的机型，只需支付10万日元（不含税）+安装费即可增设该功能。
如果客户计划今后购买搭载了LFV技术的机型，可从价值150万日元（不含税）、搭载了以前的LFV技术的机型以及价值160万日元（不含税）、可使用螺纹切削功能的机型中进行选择。

所谓LFV技术，是利用西铁城特有的控制技术，使伺服轴在切削方向上振动，通过在切削过程中留出能避免刀具碰撞的“空振”时间，从而使切削屑变得粉碎的加工技术。使用这种方法，可提高小口径深孔加工的效率，即使是容易产生长条形切削屑的难加工材料，也可将其切削屑切得粉碎，使困扰切削加工行业多年的切削屑相关的各种问题得以解决。此外，这种技术通过大幅减少切削屑的容量和防止工件表面破损等，使长时间高精度的加工得以实现。

2016年，我们发售了本公司的主力机型“Cincom L20”就是搭载了LFV技术。如今，本公司出售的“L20”机型中，过半数是搭载了LFV技术的机型，而许多已经使用LFV技术的客户，都表示今后也想购买搭载有LFV技术的机型等，给予我们很高的评价。

为使客户能够放心使用LFV技术，我们开始实行LFV匠师、LFV工程师的公司内部认证制度，不仅能够准确地处理客户关于LFV技术的咨询等，并且还在培养能够向顾客提出有效建议的技术人员。

※

LFV是西铁城时计株式会社的注册商标